Um ano de saudades, agora é hora de voltar para casa

Minha família no Intera: Seu Rufino com sua prole!

Exatamente há um ano deixei para trás minha família, trabalho, amigos e minha querida cidade Buriti dos Lopes em busca de meus sonhos: lutar pela Paz no Mundo, contribui para que nosso país tenha um representante perante às camadas socias europeias.

Mas não pense que foi fácil superar um ano ausente de casa para realizar um Voluntariado Social, uma vez que, estando no extrageiro a pessoa se sente desprotegida longe da família e amigos. Quando se encontra doente a situação piora. No entanto, são nesses momentos que você encontra verdadeiros amizades que nem imaginava conquistar.

1º Concerto

Aqui encontrei uma nova família chamada Ensemble Mandacaru (coral) que tem como regente o Sr. Benno C. Brands que, juntamente com sua família, me acolheu de braços abertos e cedeu um "pedacinho" do seu lar. 

Os concertos do Coral foram realmente marcantes. Juntos celebramos a chegada do Pe. Carlos Seixas em outubro de 2011, o Advento em dezembro, o Concerto Resistência e Vida em Março, encerrando a temporada com a Exposição de Arte de João Batista Bezerra da Cruz nos meses de maio e junho. Nossos momentos de ensaios sempre foram bem divertidos, até mesmo quando não sabia falar em alemão "quando eles sorriam de alguma coisa eu tentava rir deles, já que não entendiam o que diziam".

Assim, para comemorar minha despedida no domingo (23) preparei um pequeno jantar com comidas típicas do Brasil para os integrantes do Mandacaru. E nesta sexta (28) participei do meu último ensaio do Coral neste ano.

 Dessa forma, pela manhã de hoje deixarei este país de cultura enriquecedora, mas levarei na "bagagem" conhecimento e um pouquinho do idioma adquirido neste período. Não tenho dinheiro no bolso (como muitos pensam que voltarei rica), pois realizei um ano de trabalho e a consciência de que fiz minha parte, o possível para que eles reconheçam um pouquinho da cultura de nosso país  e dizer que "O Brasil não é somente o país do Carnaval, mulher pelada e futebol" . 

Estou saindo da Alemanha com a cabeça erguida, pronta para enfrentar as possíveis dificuldades ao longo da jornada e sobretudo me jogar nos braços de minha família e compartilhar experiências com meus queridos queme esperam anciosamente.

Muito obrigada a todos que contribuíram direta e indiretamente para que esse sonho se tornasse realidade.

Até mais!

Ivonete Barros de Sousa

Nosso último seminário de formação

Dia 12 deste mês aconteceu o último dia de formação e de lazer com nossa equipe de  voluntários do programa Reverse etapa 2011-2012. 

O encontro foi realizado em uma escola profissionalizante (BBS) na cidade Simmern na região de Hünsrück. Contou com a Coordenação de Sabine Staufer, responsável pelos voluntários estrageiros da SoFiA, e a participação de Thomas Paulson  ex-voluntário no Brasil. 

Fomos convidados a fazer explanação sobre nossos países de origem usando  diferentes recursos (Power Point, video, músicas,dança etc.). Dessa maneira, os alunos da referida escola puderam conhecer um pouco da cultura dos países: Brasil, Colômbia, Bolívia, Ruanda, Etiópia, Uganda e Romênia. A ocasião proporcionou ainda, saldar e dar boas vindas aos dois novos voluntários vindos da África para Um Ano Voluntário Social na Alemanha.

 

No período da tarde fomos a um Centro Atlético na mesma cidade para praticar escalada (Kletten). Foi um momento de diversão e entretenimento, uma vez que muitos ainda não tinha praticado tal esporte.

Curso de instruções

Voluntários escalando as montanhas do Centro Atlético

Para finalizar o Bildungstag (dia de formação) fomos a um restaurante italiano celebrar a  despedida e a entrega dos certificados de conclusão do Ano Voluntário Social do Programa das voluntárias Eugenie Mutesi da cidade Matinbar na Ruanda e desta pessoa que vos escreve atentamente (Ivonete Barros de Sousa) da cidade de Buriti dos Lopes no Nordeste do Brasil.

Atual equipe de voluntários FSJ

Sabine Staufer entrega os Certificados

Foi realmente um momento emocionante e de muita alegria. Agradecemos a todos pelo empenho neste ano de voluntáriado que está terminando neste mês.

Muito Obrigada!

Ivonete Barros de Sousa

Brasilien-Schulfest 2012

Ivonete Barros de Sousa verabschiedet sich bei der Schulgemeinschaft der Bischöflichen Realschule.

Schüler der Bischöflichen Realschule zeigen brasilianische Tänze.

Brasilianische Kunst nach Romero Britto

Projektarbeit der Schüler zum Brasilienfest an der Bischöflichen Realschule

Schule feiert Partnerschaft

Koblenz. Die Bischöfliche Realschule Koblenz und die Ökoschule Thomas a Kempis im Bildungszentrum Mandacaru in Pedro II / Piauí können stolz auf ihre Verbundenheit sein. 2.000 Euro haben die Koblenzer im Rahmen eines zweitägigen Projektes als Spende für die besonderen Aufgaben der Schule im Nordosten Brasiliens erwirtschaftet. Dabei lernten die Schüler in über 20 Projekten, von Ananasfrucht bis Zumba, viel Typisches des Landes am Amazonas kennen. Klassenübergreifend wählten sich die Schüler, nach ihrer Neigung ein Projekt, stellten sich Aufgaben und wurden vielfältig tätig.

Im Vordergrund standen große und kleinere Mitmachaktionen, bei denen die geladene Elternschaft sowie deren Kinder die Kultur Brasiliens erlebten: Brasilianischer Fußball, Küche, Wirtschaft, Geschichte, Flora, Fauna, Tänze, Spiele, Schmuck, Kunst, Sprache, Kleidung und vieles mehr schmückten die Schule und verwandelten das Gebäude in der Thielenstraße in eine exotische Insel aus „Isso é sinónimo de parceria“, das bedeutet Partnerschaft.

Im Anschluss an die beiden Projekttage beging die gesamte Schulgemeinschaft ein Brasilienfest beginnend mit einer Andacht in der Sporthalle. Dort wurden die Schülerschaft durch den Schulleiter Dirk Johann herzlich begrüßt und der Austausch mit der Schule in Pedro II / Piauí bekräftigt. In diesem feierlichen Rahmen fand auch die Verabschiedung einer brasilianischen Lehrerkollegin, Ivonete Barros de Sousa, statt, die nach ihrem einjährigen Aufenthalt in Deutschland, in ihr Heimatland zurückkehrt. Als Freiwillige im Sozialen Friedensdienst des Bistums Trier, SoFiA eV., hat Frau Barros de Sousa in ihrer Zeit an der Bischöflichen Realschule Land und Leute rund um Koblenz kennen und lieben gelernt. Zum Schulfest sagte sie: „Ein solch bedeutendes Projekt zur Kultur meines Landes zu unternehmen, finde ich sehr gut. Ich gratuliere allen, die bei der Vorbereitung und Ausführung beteiligt waren.“

Traditionell gaben ihr Schüler den Blumensamen als Geschenk mit, deren Pflanzen zuvor in Brasilien ihre Früchte trugen. Das krönende Festende vereinte nochmals alle Gäste zu einem gemeinsamen brasilianischen Abschlusstanz. Angeleitet durch eine wahre Könnerin ihres Faches. Staunend wurde ein Stück Karneval in Rio bewundert. Außerdem überraschte eine weitere Tänzerin, die im traditionellen Tanzkleid auftrat und die Gäste zum Mitmachen aufforderte.

Herzlicher Dank sei all denen gesagt, die zum Gelingen des Schulfestes beigetragen haben.

Was aus einer Anregung der Schüler heraus, zusammen mit der Schülervertretung (SV) entstanden ist, zeigt einmal mehr, was eine Schule in kirchlicher Trägerschaft erreicht. Ganz nebenbei wurde auf diese tolle Art und Weise das Band zwischen zwei so unterschiedlichen Ländern gleichermaßen erneuert und gestärkt.

sta
http://brs-koblenz.com/?page_id=2573

Escola BRS de Koblenz realiza festa brasiliera

Durante os dias 13 e 14 a escola Bischöflische Realschule- BRS  realizou a  Brasilienfest em Koblenz- Alemanha.

O evento vinha sendo planejado desde anos anteriores, uma vez que, à muito tempo esta escola vem mantendo contato com uma outra no Nordeste brasileiro  chamada Thomas a Kempis de Pedro II-PI, idealizada pela senhora alemã Maria Platen. Escola esta que tem como bases fundamentais a Sustentabilidade e a Agricultura Familiar desenvolvendo com seus alunos, técnicas de aproveitamento dos recursos que a natureza nos oferece. Dentre os quais podemos destacar a fabricação de papéis a partir da casca de banana para cartões postais e o cultivo de hortas comunitárias. 

A programação do evento foi bem elaborada pela equipe da BRS onde cada turma ficou com professores responsáveis para desenvolver temas relacionado a cultura brasileira, tais como: fauna e flora, clima, moda, cultura do café, comidas típicas, arte, história e política, paisagens e lugares turísticos dentre outros. 

No primeiro dia os alunos começaram, timidamente, a confecção de  materiais para a exposição à comunidade, mas logo ao final da etapa já haviam produzido. Dessa maneira, cada classe montou um stand de amostra das oficinas realizadas.

Oficina de Culinária

Para o encerramento do evento um pequeno teatro, apresentado pelos próprios alunos, abordou o tema músicas e danças do Brasil. 

Na ocasião houve a participação das brasilieras Márcia da Silva, professora de  Zumba que animou a plateia com rítimos atuais do nosso país e Josemary Nonnweiler que deu um show de Samba no pé. Ainda teve uma roda de capoeira com a participação do jovem Jeroen e representante do Centro Cultural Arte Capoeira da cidade Koblenz. 

Dança Zumba

Centro Cultural Arte Capoeira

"Este foi um momento único que certamente ficou para história da BRS" comentou a professora de arte Andreia Heimbrodt- Schick. Foram dois dias intensos onde os alunos puderam mergulhar na cultura do Brasil, pesquisando, analisando, conhecendo e sobretudo  refletindo sobre os problemas social do nosso país e vivenciando um pouco da alegria do povo brasileiro.

Até mais!

Ivonete Barros de Sousa

Despedidas de Voluntária do programa Reverse SoFiA

Neste último sábado (01) aconteceu na cidade Trier um encontro informal de despedidas de Roxana Mimma, voluntária do Programa Reverse da Diocese Trier.

Na ocasião esteve presente um grande amigo nosso, Olaf Schweisthal, o ex-voluntários da SoFiA- Paul Simeon Brands e as atuais voluntárias Rosa Muños Palácio (Colômbia), Scila Stark (Romênia) e Ivonete Barros de Sousa (Brasil).

Foi um encontro de muita alegria e emoção, uma vez que nossa querida amiga da cidade La Paz estava se sentindo um pouco tristinha por deixar essa terra tão acolhedora que é a Alemanha. Sendo a primeira do nosso grupo formado por quatro nacionalidades (Bolívia, Ruanda, Brasil e Colômbia) que deverá deixar o serviço de paz da SofiA na Alemanha. No final de setembro ainda sairão as voluntárias Eugenie Mutese e esta que vos escrever atentamente (Das bin ich).

Lamentamos a falta dos demais voluntários que por motivos superiores não puderam estarem presentes.

Roxana chegou aqui pelos meados de 2011, inicialmente vivendo na cidade de Wittllich, onde começou a trabalhar em um jardim de infância, posteriormente morou em Trier tendo que ir todos os dias a Wittllich. Esteve juntamente com os novos voluntários bolivianos (Juan Pablo, José Carlos, Diego, Ydânia e Cláudia) nas vendas de roupas usadas em favor das pessoas humildes de seu país.

Ao longo desse ano no extranjeiro, Roxy como a chamamos carinhosamente,  pôde desenvolver muito bem o idioma de língua alemã. Durante sua estadia, foi inúmeras vezes convocada para ministrar palestras sobre seu país de origem.  Dessa maneira, teve a oportunidade de mostrar que a Bolívia não é somente um país pobre de gente humilde e que vive de donativos de países desenvolvidos.

Foi uma emocionante despedida, no entanto tivemos a oportunidade de compartilhar os últimos momentos de nossa  querida amiga que leva a alegria no rosto e vai voltar para casa com a consciência tranquila de que fez o possível para que o povo alemão saiba que a Bolivia é bem mais do que os jornais apresentam nas manchetes a cada dia.

Até mais!

Ivonete Barros de Sousa

http://www.bistum-trier.de/zivi/sofia-trier/

Jubileu de 20 anos da SoFiA - Burg Waldeck

Durante o último fim de semana, do dia 16 a 19, aconteceu a festa de Jubileu de 20 anos da SoFiA- Sozialen Friedensdienste im Ausland ( Serviço Social de Paz no exterior), onde reuniram-se  mais de 200 pessoas no Castelo Waldeck, incluindo jovens, crianças, ex-voluntários, amigos e colaboradores desta instituição da Diocese de Trier.

 

Esta organização tem como gerente o senhor Peter Niles que durante todos esses anos vem se dedicando para o bom andamento da mesma. Maior prova disso percebe-se pela quantidade de voluntários que já deixaram suas casas, tanto aqui  como em outros países, como Brasil, Colômbia, Ruanda, Bolívia, Romênia, Ucrânia, Croácia, dentre outros. Desde 2005 a SoFiA mantêm um programa chamado Reverse que atualmente tem como coordenadora a jovem Sabine Staufer. Este programa possiblita aos jovens de diferentes países viver um ano  na Alemanha ajudando pessoas que necessitam e conhecendo a cultura deste país. Dessa maneira, ao todo,  foram enviados 334 jovens a 30 países diferentes e 79 pelo programa Reverse.

Peter Niles, Sabine Staufer e equipe da SoFiA

 

Para o jubileu foi feita uma programação toda voltada para o lazer, bem estar e, é claro, muita aprendizagem. Houve oficinas de teatro, dança, percursão, fotografia, caminhada pela floresta, etc. Dentre as mais destacadas estão a oficina de tricô (stricken) que ao final foi feito um suéter para uma árvore e a construção de um forno de barro proporciondo a fabricação de pães para a celebração da missa no domingo que foi presidida pelo bispo da Diocese de Trier (Stefan Ackermann) e concelebrada pelo padre Egide Satali, da Ruanda, dois padres alemães e o nosso querido Pe. Carlos Seixas da Diocese de Parnaíba-PI.

 Muitos representantes de organizações colaboradoras estiveram presentes. Tais como o senhor Peter Zilliken da Cáritas Werkstat Cochem, o grupo de escoteiro da Bolívia, o Ex-voluntário do programa Reverse Gonzalo, a Irmã Monique de Burkina Faso e outras pessoas que ajudam esta organização direta ou indiretamente.

Foram dias muito intensos de diversão e alegria, onde novos e ex-voluntários puderam reencontrar-se e compartilhar experiências. 

A cada noite havia diferentes shows e o público presente podia tocar e cantar no palco. No entanto, a última noite foi abrilhantada com um rítmo bem latino da banda: Os Chupacabras que contagiou com sua energia quase todos os participantes, levando-os a manifestar a grande alegria pelo aniversário da SoFiA, que parabenizo também em nome de todos os voluntários, sobretudo os do programa Reverse do qual faço parte.

Parabéns equipe organizadora!

Até mais!
Ivonete Barros de Sousa


 

 

 

 

 

 

 

 

Uma viagem pelo país de Dom Quixote

Olá queridos amigos leitores que acompanham o meu trabalho voluntário,
fiquei mais uma vez ausente de nossas postagens, porque? Depois de muito trabalho tive  a chances de conhecer um pouco sobre o país de Dom Quixote de la Mancha.

BARCELONA

A Espanha é realmente encantadora! Sua arquitetura revela traços de uma sociedade que preserva o antigo e inova com ousadas construções.
Foi assim que me senti quando pisei na terra de Antonio Gaudi( 25.06.1852 a 10.06.1926) ao visitar o Templo Expiatório da Sagrada Família elaborada e construída por esse arquiteto que deixou sua marca escrita em casas, ruas e avenidas (Ramblas) de Barcelona, onde viveu boa parte de sua vida. É considerado um revolucionário modernista catalão nas artes plásticas. Conhecemos também a Casa Batlló, e Fundação Caixa de sua autoria.




Casa Batlló

Com muito esforço consegui conhecer o Museu Picasso de Barcelona, como o seu próprio nome indica, está dedicado exclusivamente ao artista Pablo Picasso. O museu, inaugurado em 1963, alberga uma coleção permanente com mais de 3.600 obras de arte, correspondentes à época de formação e juventude do pintor. Situado no núcleo histórico da cidade, esse museu é um dos mais visitados, dessa maneira tive evidentemente que enfrentar uma enorme fila para poder ter acesso. A maior parte do acervo que alberga o museu são obras realizadas durante a juventude do artista, as quais foram doadas pelo próprio pintor.




Museu Picasso

Durante a temporada em Barcelona tive a oportunidade de estar em inúmeros lugares turísticos dos quais tínha anseio de conhecer, tais como: Estádio do FC Barcelona, Praza de los Toros, Biblioteca y Teatro Nacional, Praza Catalunya, Praça Real, La Rambla de Catalunya y el Mirador de Colombo. Dessa maneira, foi possível viver momentos de enriquecimento cultural e de lazer nesta cidade que respira os ares do Mar Mediterraneo e berço de grandes ícones na história.




Praça Real de Barcelona

El mirador de Colombo

TARRAGONA

Estive em Tarragona, uma cidade da Espanha pertecente à comunidade autônoma da Catalunha. 

Suas praias é banhada pelo Mar Mediterrâneo. Uma vez que, considerada Patrimônio Cultural, Histórico e Artístico da Unesco devido a existência da arquitetura  do período Imperial Romano, chama a atenção de inúmeros turístas todos os anos sobretudo nas épocas de veraneos. 

Nesta mesma cidade conheci a Ponte do Diabo, um lugar místico situado a 4 km de Tarragona! Construído com a função de  aqueduto que levava água do rio Francolí a Antiga cidade de Tarraco, como era chamada a cidade no Império romano. Além de monumental e bem conservado, é considerado o mais importante de Catalunha. Na Avenida principal de Tarragona há um outro monumento representando uma Pirâmide Humana 





El Puente del Diablo

MADRID

A Capital da Espanha é realmente um sonho! Nela pude andar livremente por suas ruas bem limpas com uma arquitetura fascinante. O hotel que fiquei estava bem localizado no coração da cidade, na Gran Vía, onde tínha aceso a todos os metrôs e pontos turísticos.

Em frente do hotel Mucho Madrid

Estive na  Puerta del Sol, um símbolo para o mundo inteiro, uma vez que alí encontra-se o quilômetro zero das estradas espanholas e é geralmente o lugar onde comemora-se a virada de ano. Atualmente é considerado o centro manifestações populares por reformas sociais naquele país.

Visitei o Museo Del Prado, inaugurado no ano de 1819, é praticamente o mais importante da Espanha e um dos mais significativos da Europa por suas valiosísimas coleções com um grande número de obras de pintores e escultores espanhois, franceses, italianos, alemões. Dentre os quais, destacam-se obras de Francisco Goya, Diego Velázquez, Albrecht Dürer e Rembrandt. Dessa maneira, tive mais uma vez que enfrentar uma enorme fila  para ter acesso à seus arquivos, mas valeu !!

Fui a convite da professora brasileira Ylma Melo, um dueto de música clássica brasileira dos músicos brasileiros  Carlos Audi (violoncelo) e Hamilton Tescallo( piano) na Casa América situada na Praza de Cibeles. Durante nossa temporada em Madrid foi possível conhecer ainda locais como: o Parque del Retíro; a Estação de Atocha; o Museo de la Reina Sofía; o Palacio Real; a Basílica de São Francisco , o grande.

Na companhia de Débora, outra brasileira que conheci lá, fomos almoçar  em um restaurante  brasileiro  de comida caseira chamado Sabores Debrinha, onde matamos a saudade daquele feijãozinho preto com arroz e carne de panela. E não podia faltar um delicoso e bem gelado Guaraná Antástica para refrescar a garganta naquele calor de 40 graus.

TOLEDO

 Visitei ainda a cidade de Toledo, a primeira capital da Hispania Visigótica situada na Comunidade Autônoma de Castilha- La Mancha  à 70 km de Madrid é banhada pelo rio Tejo. A Catedral é um dos marcos turísticos da cidade pela beleza e gigantesca arquiteturae escultura em ouro. Em 1986 foi declarada Patrimônio da Humanidade, é um lugar mágico com uma atmosfera da idade média.

Por suas ruelas estreitas estão presentes milhares de relíquias da principal obra de Miguel de Cervantes que se tornou ícone da literatura Espanhola: DOM QUIXOTE de la Mancha. Sempre acompanhado por seu fiel amigo Sancho Pança e montado em seu velho cavalo Rocinante, ele desbravou moínhos de ventos pensando ser gigantes, malvados inimigos querendo protejê-los e ao final terminou sendo maltratado pelos mesmos, transformando casebre em palácios. Tudo isso foi fruto de sua imaginação, alimentado pelo amor de Dulcinéia de Tomboso.

E é nesse clima de romance que finalizamos nossa aventura pelo país do Cavaleiro da triste figura que mes não sendo real, mas prevalece nos corações apaixonados por novelas de cavalarias.